EL POEMA "ABDICACIÓN", DE FERNANDO PESSOA
Artículo publicado en la Revista Almiar (Nº 121, marzo-abril de 2022). Se puede leer entrando en el siguiente enlace:
https://margencero.es/
EL POEMA "VELAS", DE CONSTANTINO KAVAFIS
Artículo publicado en El Celemín (revista de vida y cultura de Torrecampo [Córdoba] ), nº 31, agosto 2023. Los días del futuro están delante de nosotros como una hilera de velas encendidas ⸺ velas doradas, cálidas, y vivas. Quedan atrás los días ya pasados, una triste línea de velas apagadas; las más cercanas aún despiden humo, velas frías, derretidas, y dobladas. No quiero verlas; sus formas me apenan, y me apena recordar su luz primera. Miro adelante mis velas encendidas. No quiero volverme, para no verlas y temblar, cuán rápido la línea oscura crece, cuán rápido aumentan las velas apagadas. (Versión de Miguel Castillo Didier) Constantino Kavafis (Alejandría, 1863-1933) murió el 29 de abril, el día de su cumpleaños. A excepción de unas cuantas salidas, residió siempre en Alejandría, donde trabajó como empleado en el Ministerio de Riegos , oficio que poco le atraía; sin embargo, estaba considerado como un trabajador eficiente y responsable. Llevó una
Qué bonito
ResponderEliminar